プライバシーポリシー

Yamavista株式会社（以下「当社」）は、計算練習サービス「満点将軍」（以下「本サービス」）で取り扱う個人情報について、個人情報の保護に関する法律その他の法令を守り、次のとおり取り扱います。

1. 取得する情報

• 保護者の方のメールアドレス（アカウント、ログイン、週間レポートのメールに使います）
• お子さまのニックネーム・学年・アイコン（本名は必要ありません。本名など個人が分かる名前は入力しないでください）
• 学習の記録（問題の正誤、かかった時間、練習の難易度レベル、計算力チェック・対戦の結果）
• LINE通知を連携した場合：LINEのユーザーID（LINEが発行する識別子）、通知の設定（受け取る内容・曜日・時刻）、送信の記録
• お問い合わせフォームを使った場合：お名前、メールアドレス、お問い合わせの種類と内容、送信日時、ブラウザの種類
• 有料プランを申し込んだ場合：お支払いの状態（契約中かどうか、次回更新日）と決済サービス上の顧客番号（カード番号は取得しません）

2. 利用目的

• 本サービスの提供（ログイン、記録の保存と表示、練習の難易度の自動調整）
• 対戦機能：ほかの子が対戦するときの相手として、お子さまのニックネーム・アイコン・成績（正解数・時間など）を表示すること（メールアドレスは表示しません）
• 週に1回の練習レポートのメール送信（標準でオン）
• LINEでの週間練習レポートと、無料体験の終了前のお知らせの送信（連携した場合のみ）
• 有料プランの提供と、料金の請求・確認
• 保護者の方へのご連絡、お問い合わせへの回答
• 本サービスの改善（個人が分からない形に集計した情報）

3. お子さまの情報について

• 本サービスは、保護者の方がアカウントを作成・管理し、保護者の方の同意のもとでお子さまが利用することを前提としています。
• お子さまについてお預かりするのは、ニックネーム・学年・アイコンと学習の記録だけです。ほかの子に表示するのはニックネーム・アイコン・成績だけで、メールアドレスは表示しません。同じ学年のランキングは準備中で、公開していません。

4. 週間レポート（メール・LINE）について

• 週に1回、登録したメールアドレスに、お子さまのニックネームと学年、1週間の練習日数・回数・正答率・時間、いまのレベル、苦手な計算などのまとめをお送りします（標準でオン）。
• LINE通知は、保護者の方が保護者ページで「LINEで受け取る」を押すか連携コードを表示し、満点将軍のLINE公式アカウントのトークに送ったときにだけ連携します。このとき当社は、通知を送るために、LINEのユーザーID（LINEが発行する識別子）を保護者の方のアカウントにひもづけて保存します。LINEの表示名やプロフィール画像は保存しません。LINEのパスワード、トーク履歴、友だちリストは取得しません。
• LINEで送るのは週に1回の練習レポート（内容はメールのレポートと同じ）と、無料体験が終わる3日前・前日のお知らせです。メッセージは、LINEヤフー株式会社が提供するLINEのMessaging APIを通じて送ります。LINEの利用には、LINEヤフー株式会社の定める規約とプライバシーポリシーも適用されます。
• LINEの連携は、保護者ページの「LINE通知」で「連携を解除」を押すか、トークで「解除」と送ると、いつでも解除できます。解除すると、保存していたLINEのユーザーIDとの連携を削除し、メッセージは送られなくなります。

5. お支払いについて

• 有料プランのお支払いは、Stripe, Inc.（米国）が提供する決済サービス「Stripe」の画面で行います。カード番号などのカード情報はStripeが取り扱い、当社が保存することはありません。
• 当社は、お支払いの状態を確認するために、Stripeから契約の状態、次回更新日、顧客番号などの情報を受け取ります。
• 現在、お支払い機能は準備中です。始めるときは、このページと申込み画面でお知らせします。

6. お問い合わせフォームについて

フォームでお送りいただいた内容は、お問い合わせへの回答と、その対応の記録にだけ使います。
内容はクラウドサービス（下記の委託先）に保存し、対応に必要な期間が過ぎたら削除します。

7. 第三者への提供

法令にもとづく場合を除き、保護者の方の同意なく第三者に提供しません。

8. 業務の委託・外国にある事業者

データの保存とログインにクラウドサービス（Supabase, Inc.、米国）を、お支払いに決済サービス（Stripe, Inc.、米国）を、LINE通知の送信にLINEヤフー株式会社のサービスを、サイトの公開とメールの送信にホスティング事業者を利用します。米国の個人情報保護制度については、個人情報保護委員会が公表している情報をご確認ください。委託先とは適切な管理を行います。

9. 安全管理

通信の暗号化（HTTPS）と、各保護者の方が自分のお子さまの記録だけを見られるアクセス制御を行います。お問い合わせの内容は、送った方を含め、サイトからは読み出せないようにしています。

10. 開示・訂正・利用停止・削除

• 保護者の方は、当社が保有する個人データの開示、訂正、利用停止、削除を求めることができます。下記の窓口へメールかお問い合わせフォームでご連絡ください。ご本人確認のうえ、遅滞なく対応します。
• アカウントを削除すると、お子さまのニックネームと学習の記録、LINE通知の連携も削除します。この端末だけに保存された記録は、ブラウザのデータを消すと削除されます。

11. ブラウザへの保存

言語設定、ログイン状態、学習記録の一時保存のため、ブラウザのローカルストレージを使います。広告のためのトラッキングは行いません。

12. 改定

内容を変更するときは、このページでお知らせします。

13. お問い合わせ窓口

Yamavista株式会社
代表取締役 劉峙瑛
〒107-0052 東京都港区赤坂九丁目1-7 赤坂レジデンシャルホテル511
support@mantenshogun.com
お問い合わせフォーム

2026年10月28日 制定・2026年11月2日 改定

隐私政策

本页为日文版的参考翻译，内容如有不同，以日文版为准。

Yamavista株式会社（Yamavista Co., Ltd.）（以下称“本公司”）遵守日本《个人信息保护法》等法律法规，对计算练习服务“满分将军”（以下称“本服务”）中处理的个人信息作如下规定。

1. 收集的信息

• 家长的邮箱地址（作为账号，用于登录和发送每周报告邮件）
• 孩子的昵称、年级、头像（不需要真实姓名，请不要填写真实姓名等能识别个人的名字）
• 学习记录（答题对错、用时、练习难度层、计算力检测和对战结果）
• 连接 LINE 通知时：LINE 用户 ID（由 LINE 发行的识别码）、通知设置（接收内容、星期、时间）、发送记录
• 使用咨询表单时：姓名、邮箱、咨询类型和内容、发送时间、浏览器类型
• 申请付费方案时：付款状态（是否在订阅中、下次续费日）和支付服务上的客户编号（不收集卡号）

2. 使用目的

• 提供本服务（登录、保存和显示记录、练习难度的自动调整）
• 对战功能：其他孩子对战时，把孩子的昵称、头像和成绩（答对数、用时等）作为对手显示（不显示邮箱）
• 每周发送一次练习报告邮件（默认开启）
• 通过 LINE 发送每周练习报告和免费试用结束前的提醒（仅限已连接时）
• 提供付费方案，以及收费和确认
• 联系家长、回复咨询
• 改进本服务（使用无法识别个人的统计信息）

3. 关于孩子的信息

• 本服务以家长创建并管理账号、孩子在家长同意下使用为前提。
• 关于孩子，只保存昵称、年级、头像和学习记录。向其他孩子显示的只有昵称、头像和成绩，不显示邮箱。同年级排名还在准备中，尚未公开。

4. 关于每周报告（邮件、LINE）

• 每周一次，向注册邮箱发送孩子的昵称和年级、一周的练习天数、次数、正确率、用时、现在的难度层和薄弱的计算等总结（默认开启）。
• 只有当家长在家长页面点“用 LINE 接收”或显示连接码，并发送到满分将军 LINE 官方账号的聊天中时才会连接。此时本公司为了发送通知，会把 LINE 用户 ID（由 LINE 发行的识别码）与家长的账号关联并保存。不保存 LINE 显示名称或头像。不收集 LINE 密码、聊天记录或好友列表。
• 通过 LINE 发送的是每周一次的练习报告（内容与邮件报告相同），以及免费试用结束前3天和前1天的提醒。消息通过 LY Corporation 提供的 LINE Messaging API 发送。使用 LINE 时，也适用 LY株式会社 的条款和隐私政策。
• 在家长页面的“LINE 通知”中点“解除连接”，或在聊天中发送「解除」，即可随时解除连接。解除后会删除与 LINE 用户 ID 的关联，不再发送消息。

5. 关于付款

• 付费方案的付款在 Stripe, Inc.（美国）提供的支付服务“Stripe”的页面完成。卡号等信用卡信息由 Stripe 处理，本公司不会保存。
• 为确认付款状态，本公司会从 Stripe 接收订阅状态、下次续费日、客户编号等信息。
• 支付功能目前还在准备中。开始时会在本页和申请页面通知。

6. 关于咨询表单

通过表单发送的内容，只用于回复咨询和记录处理情况。
内容保存在云服务（下列受托方）中，超过处理所需的期间后删除。

7. 向第三方提供

除法律规定的情况外，未经家长同意不会向第三方提供。

8. 委托与境外服务商

数据保存和登录使用云服务（Supabase, Inc.，美国），付款使用支付服务（Stripe, Inc.，美国），发送 LINE 通知使用 LY株式会社 的服务，网站发布和邮件发送使用主机服务商。本公司会对受托方进行适当管理。

9. 安全管理

使用加密通信（HTTPS），并设置访问控制，每位家长只能看到自己孩子的记录。咨询内容无法通过网站读取（包括发送者本人）。

10. 查阅、更正、停止使用、删除

• 家长可以要求查阅、更正、停止使用或删除本公司保存的个人数据。请通过邮件或咨询表单联系下方窗口，确认身份后会尽快处理。
• 删除账号时，孩子的昵称、学习记录和 LINE 通知的连接也会一并删除。只保存在本设备上的记录，可以通过清除浏览器数据删除。

11. 浏览器存储

为保存语言设置、登录状态和学习记录，会使用浏览器的本地存储。不做广告用途的跟踪。

12. 修改

内容有变更时会在本页公布。

13. 咨询窗口

Yamavista株式会社（Yamavista Co., Ltd.）
法定代表人（代表取締役）：劉峙瑛
〒107-0052 日本东京都港区赤坂九丁目1-7 赤坂レジデンシャルホテル511
support@mantenshogun.com
咨询表单

2026年10月28日制定，2026年11月2日修订

Privacy Policy

This is a reference translation of the Japanese version. If they differ, the Japanese version prevails.

Yamavista Co., Ltd. (“we”) handles personal information in the calculation practice service “Manten Shogun” (the “Service”) in line with Japan’s Act on the Protection of Personal Information and other laws, as follows.

1. Information we collect

• The parent’s email address (used as the account, for login and for the weekly report email)
• The child’s nickname, grade and icon (no real name is needed; please do not enter a real name or anything that identifies the child)
• Learning records (right/wrong answers, time taken, practice tier progress, Math Level Check and battle results)
• If you link LINE notifications: your LINE user ID (an identifier issued by LINE), notification settings (what to receive, day and time) and a log of messages sent
• If you use the contact form: your name, email address, topic and message, the time sent and your browser type
• If you take out the paid plan: the payment status (whether the subscription is active, the next renewal date) and the customer number at the payment service (we never collect card numbers)

2. How we use it

• To provide the Service (login, saving and showing records, adjusting practice difficulty automatically)
• Battles: showing your child’s nickname, icon and results (number correct, time, etc.) as an opponent when other children battle (never the email address)
• To send the weekly practice report by email (on by default)
• To send the weekly practice report and free-trial ending reminders via LINE (only if linked)
• To provide the paid plan and to charge and confirm payments
• To contact parents and answer enquiries
• To improve the Service (using aggregated information that does not identify anyone)

3. Children’s information

• A parent creates and manages the account, and the child uses the Service with the parent’s consent.
• For the child we keep only a nickname, grade, icon and learning records. Other children see only the nickname, icon and results, never an email address. The same-grade ranking is not public yet (coming soon).

4. Weekly report (email and LINE)

• Once a week we email a summary to the registered address: your child’s nickname and grade, the week’s days practised, sets, accuracy and time, the current tier and calculations to work on (on by default).
• LINE is linked only when a parent taps “Get it on LINE” or shows a link code on the parent page and sends it in the chat with the Manten Shogun LINE Official Account. To send notifications, we then store your LINE user ID (an identifier issued by LINE) linked to your account. We do not store your LINE display name or profile picture. We never collect your LINE password, chat history or friend list.
• On LINE we send the same weekly practice report as the email, and reminders 3 days and 1 day before a free trial ends. Messages are sent through the LINE Messaging API provided by LY Corporation. LY Corporation’s own terms and privacy policy also apply to your use of LINE.
• You can unlink at any time by tapping “Unlink” under “LINE notifications” on the parent page, or by sending “unlink” in the chat. Unlinking deletes the link to your LINE user ID and stops the messages.

5. Payments

• Payments for the paid plan are made on the pages of Stripe, a payment service provided by Stripe, Inc. (USA). Card details such as the card number are handled by Stripe; we never store them.
• To check the payment status, we receive information such as the subscription status, the next renewal date and the customer number from Stripe.
• Payment is not available yet. We will announce it on this page and on the sign-up screen before it starts.

6. Contact form

What you send through the form is used only to answer your enquiry and to keep a record of how it was handled.
It is stored with our cloud service (see the service providers below) and deleted once it is no longer needed for that purpose.

7. Sharing with third parties

We do not share personal information with third parties without the parent’s consent, except where required by law.

8. Service providers and overseas transfer

We use a cloud service (Supabase, Inc., USA) to store data and handle login, a payment service (Stripe, Inc., USA) for payments, LY Corporation’s service to send LINE notifications, and a hosting provider to publish the website and send email. We supervise these providers appropriately.

9. Security

We use encrypted connections (HTTPS) and access control so that each parent can see only their own children’s records. Contact form messages cannot be read back through the website by anyone, including the sender.

10. Access, correction, suspension and deletion

• Parents may ask us to disclose, correct, stop using or delete the personal data we hold. Please contact us below by email or through the contact form; we will respond promptly after confirming your identity.
• Deleting the account also deletes the child’s nickname, learning records and the LINE link. Records kept only on this device can be removed by clearing the browser’s data.

11. Browser storage

We use the browser’s local storage for language settings, login state and learning records. We do not track you for advertising.

12. Changes

We will announce any changes on this page.

13. Contact

Yamavista Co., Ltd.
Representative Director: 劉峙瑛
Akasaka Residential Hotel 511, 9-1-7 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Japan
support@mantenshogun.com
Contact form

Established October 28, 2026 · Revised November 2, 2026